フォルテとピアノ

フォルテとの意味は？と聞かれたら・・・『強く』
ではピアノは？・・・『弱く』
そうですよね。私も子どものころそう習ってきました。

でも指導するようになり『強く、弱く』という言葉に疑問を感じるようになりました。
いや、いや、私が短大でレッスンを受けていた時はこの言葉の意味をちゃんと教えてくださいました。

これは音量の言葉。

強くって言ったらたいてい叩いたような音になり、どこからか力を借りて演奏になってしまい、弱くと言ったら音が出なくなり弱々しくなってしまうんですよね。

セミナーでもこの話をたくさん聞いました。
そして先日のコンクールの講評でもお話して下さいました。

イタリアのレストランでは『フォルテ』と言うと大盛りになり『ピアノ』と言うと少なくなる。
料理が変わるわけではない。

とおっしゃっていましたよ。


私もレッスンでは『ボリューム』だからね！と言っています。


でも中学生のＹちゃん、テストで大きく、小さくと書いて×だったって話を聞きがっかり。
ごめんね～m(__)m



この意味が学校の先生にも浸透しますように・・・